KONTOLODON

/var/www/ojs-3.3.0-13/lib/pkp/locale/bs_BA/

msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: \n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2019-11-19T10:49:50+00:00\n"
"PO-Revision-Date: 2021-01-06 13:52+0000\n"
"Last-Translator: Kazimir Hrastek <kazimir3385@gmail.com>\n"
"Language-Team: Bosnian <http://translate.pkp.sfu.ca/projects/pkp-lib/admin/"
"bs_BA/>\n"
"Language: bs_BA\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=3; plural=n%10==1 && n%100!=11 ? 0 : n%10>=2 && n%10<="
"4 && (n%100<10 || n%100>=20) ? 1 : 2;\n"
"X-Generator: Weblate 3.9.1\n"

msgid "admin.adminFunctions"
msgstr "Administrativne funkcije"

msgid "admin.auth.confirmDelete"
msgstr "Jeste li sigurni da želite trajno obrisati ovaj izvor autentifikacije?"

msgid "admin.auth.create"
msgstr "Kreirajte izvor autentifikacije"

msgid "admin.auth.noneCreated"
msgstr "Niti jedan izvor autentifikacije nije definiran."

msgid "admin.authSources"
msgstr "Izvori autentifikacije"

msgid "admin.clearDataCache"
msgstr "Očisti predmemoriju podataka"

msgid "admin.clearTemplateCache"
msgstr "Očisti predmemoriju predložka"

msgid "admin.configFileUpdatedInstructions"
msgstr "Vaša konfiguracijska datoteka je uspješno ažurirana. Imajte na umu da ukoliko vaša stranica više ne radi ispravno, tada ćete morati ručno podesiti svoju konfiguraciju prilikom direktnog uređivanja <tt>config.inc.php</tt> datoteke."

msgid "admin.confirmClearTemplateCache"
msgstr ""
"Jeste li sigurni da želite očistiti predmemoriju kompajliranih predložaka?"

msgid "admin.confirmExpireSessions"
msgstr ""
"Jeste li sigurni da želite da sesije svih korisnika isteknu? Svi korisnici "
"koji su trenutno prijavljeni u sistem bit će prisiljeni da se ponovo prijave "
"(Vi također)."

msgid "admin.contentsOfConfigFile"
msgstr "Sadržaj konfiguracijske datoteke"

msgid "admin.currentVersion"
msgstr "Trenutna verzija"

msgid "admin.dateInstalled"
msgstr "Datum instalacije"

msgid "admin.displayConfigFileInstructions"
msgstr ""
"Sadržaj vaše ažurirane konfiguracije prikazan je u nastavku. Da biste "
"primijenili promjene konfiguracije, morate otvoriti <tt>config.inc.php</tt> "
"u odgovarajućem uređivaču teksta i zamijeniti njegov sadržaj sadržajem "
"donjeg tekstualnog polja."

msgid "admin.displayNewSystemConfig"
msgstr "Prikaži novu konfiguraciju"

msgid "admin.expireSessions"
msgstr "Istek korisničkih sesija"

msgid "admin.languages.confirmReload"
msgstr ""
"Jeste li sigurni da želite ponovo učitati ovu lokalizaciju? Ovo će izbrisati "
"sve postojeće podatke specifične za lokalni jezik, poput prilagođenih e-mail "
"predložaka."

msgid "admin.languages.installedLocales"
msgstr "Instalirani prevodi"

msgid "admin.languages.installLanguages"
msgstr "Upravljanje lokalizacijama"

msgid "admin.languages.installLocales"
msgstr "Instaliraj"

msgid "admin.languages.installNewLocales"
msgstr "Instaliraj nove lokalizacije"

msgid "admin.languages.noLocalesAvailable"
msgstr "Nema dodatnih lokalizacija na raspolaganju za instalaciju."

msgid "admin.languages.reload"
msgstr "Ponovo učitaj lokalizaciju"

msgid "admin.languages.uninstall"
msgstr "Deinstalacija lokalizacije"

msgid "admin.phpInfo"
msgstr "Proširene PHP informacije"

msgid "admin.server.apacheVersion"
msgstr "Verzija Apache-a"

msgid "admin.server.dbDriver"
msgstr "Tip baze podataka"

msgid "admin.server.dbVersion"
msgstr "Verzija servera baze podataka"

msgid "admin.serverInformationDescription"
msgstr "Osnovni operacijski sustav i verzije programske opreme poslužitelja. Kliknite na \"proširena  PHP informacija\" kako biste vidjeli dodatne detalje PHP konfiguracije ovoga poslužitelja."

msgid "admin.serverInformation"
msgstr "Informacije o serveru"

msgid "admin.server.phpVersion"
msgstr "Verzija PHP-a"

msgid "admin.server.platform"
msgstr "Platforma OS-a"

msgid "admin.settings.about"
msgstr "Opis stranice"

msgid "admin.settings.contactEmail"
msgstr "E-mail glavnog kontakta"

msgid "admin.settings.contactName"
msgstr "Ime glavnog kontakta"

msgid "admin.settings.introduction"
msgstr "Uvod"

msgid "admin.settings.minPasswordLength"
msgstr "Minimalna dužina šifre (znakova)"

msgid "admin.settings.passwordCharacters"
msgstr "znakova"

msgid "admin.settings.siteLanguage"
msgstr "Jezik stranice"

msgid "admin.settings.siteStyleSheetInvalid"
msgstr "Neispravan style sheet format. Sistem prihvata samo .css format."

msgid "admin.settings.siteStyleSheet"
msgstr "Style sheet (CSS) stranice"

msgid "admin.settings.siteTitle"
msgstr "Naziv stranice"

msgid "admin.siteManagement"
msgstr "Upravljanje stranicom"

msgid "admin.siteSettings"
msgstr "Postavke stranice"

msgid "admin.systemConfigFileReadError"
msgstr "Konfiguracijska datoteka <tt>config.inc.php</tt> ne postoji, nije čitljiva ili je neispravna."

msgid "admin.systemInformation"
msgstr "Informacije o sistemu"

msgid "admin.versionBuild"
msgstr "Izgradi"

msgid "admin.version.checkForUpdates"
msgstr "Provjerite postoje li nove verzije"

msgid "admin.version.downloadPackage"
msgstr "Preuzmite"

msgid "admin.version.downloadPatch"
msgstr "Preuzmite zakrpu"

msgid "admin.versionHistory"
msgstr "Prijašnje verzije"

msgid "admin.version.latest"
msgstr "Zadnja verzija"

msgid "admin.versionMajor"
msgstr "Glavna"

msgid "admin.versionMinor"
msgstr "Sporedna"

msgid "admin.version.moreInfo"
msgstr "Više informacija"

msgid "admin.versionRevision"
msgstr "Revizija"

msgid "admin.version.updateAvailable"
msgstr "Ažurirana verzija je dostupna"

msgid "admin.version.upToDate"
msgstr "Vaš sustav je ažuran"

msgid "admin.version"
msgstr "Verzija"

msgid "admin.siteSetup"
msgstr "Postavljanje stranice"

msgid "admin.siteAdmin"
msgstr "Administracija stranice"

msgid "admin.settings.siteTheme"
msgstr "Tema stranice"

msgid "admin.settings.siteLogo"
msgstr "Logo stranice"

msgid "admin.settings.defaultMetricDescription"
msgstr ""
"\n"
"\t\tVaša instalacija je konfigurisana za bilježenje više mjernih podataka. "
"Statistika upotrebe prikazat će se u nekoliko konteksta.\n"
"  Postoje slučajevi u kojima se mora koristiti jedna statistika upotrebe, "
"npr. za prikaz uređene liste najčešće korištenih predatih radova ili za "
"rangiranja\n"
"  rezultata pretrage. Molimo odaberite jednu od konfigurisanih mjernih "
"vrijednosti kao zadanu.\n"
"\t"

msgid "admin.settings"
msgstr "Postavke"

msgid "admin.scheduledTask.subscriptionExpiryReminder"
msgstr "Podsjetnik za istek pretplate"

msgid "admin.scheduledTask.reviewReminder"
msgstr "Podsjetnik za pregled"

msgid "admin.scheduledTask.publishSubmissions"
msgstr "Objavite predaje rada predviđene za objavljivanje"

msgid "admin.scheduledTask.clearLogs"
msgstr "Očistite dnevnike izvršenja planiranih zadataka"

msgid "admin.scheduledTask.confirmClearLogs"
msgstr ""
"Jeste li sigurni da želite izbrisati sve zapisnike izvršenja planiranih "
"zadataka?"

msgid "admin.scheduledTask.downloadLog"
msgstr ""
"Vaša instalacija {$softwareName} je automatski izvršila i dovršila ovaj "
"zadatak, a datoteku dnevnika možete preuzeti ovdje: {$url}"

msgid "admin.scheduledTask.stopTime"
msgstr "Proces zadatka je zaustavljen."

msgid "admin.scheduledTask.startTime"
msgstr "Proces zadatka je započet."

msgid "admin.scheduledTask"
msgstr "Planirani zadatak"

msgid "admin.languages.languageSettings"
msgstr "Postavke jezika"

msgid "admin.languages.installLocale"
msgstr "Instaliraj lokalizaciju"

msgid "admin.languages.availableLocales"
msgstr "Dostupne lokalizacije"

msgid "admin.languages.confirmSitePrimaryLocaleChange"
msgstr ""
"Jeste li sigurni da želite promijeniti primarni jezik stranice? Imena "
"korisnika, koja su potrebna u primarnoj lokalizaciji web stranice, kopirat "
"će se iz postojeće primarne lokalizacije tamo gdje nedostaju."

msgid "admin.languages.cantDisable"
msgstr ""
"Ovaj je jezik primarni jezik web stranice. Ne možete ga onemogućiti dok ne "
"odaberete drugu primarnu lokalizaciju."

msgid "admin.contexts.confirmDelete"
msgstr ""
"Jeste li sigurni da želite trajno izbrisati {$contextName} i sav njegov "
"sadržaj?"

msgid "admin.systemInfo.settingValue"
msgstr "Vrijednost postavke"

msgid "admin.systemInfo.settingName"
msgstr "Naziv postavke"

msgid "admin.error.utilExecutionProblem"
msgstr ""
"Izvršenje programa \"{$utilPath}\" vratilo je sljedeću grešku: {$output}"

msgid "admin.copyAccessLogFileTool.success"
msgstr "Uspjeh: {$filePath} do {$destinationPath}"

msgid "admin.copyAccessLogFileTool.warning.fileAlreadyExists"
msgstr ""
"Upozorenje: datoteka {$filePath} već postoji unutar direktorija statistike "
"upotrebe."

msgid "admin.copyAccessLogFileTool.error.deletingFile"
msgstr "Greška: nije moguće izbrisati datoteku {$tmpFilePath}"

msgid "admin.fileLoader.wrongBasePathLocation"
msgstr "Osnovna putanja {$path} mora biti unutar direktorija javnih datoteka."

msgid "admin.fileLoader.emailSubject"
msgstr "Učitavač datoteka"

msgid "admin.fileLoader.fileProcessed"
msgstr "Datoteka {$filename} je obrađena i arhivirana."

msgid "admin.scheduledTask.noLog"
msgstr "Zadatak nije proizveo log zapis."

msgid "admin.languages.noLocalesToDownload"
msgstr "Nema dostupnih lokalizacija za preuzimanje."

msgid "admin.error.executingUtil"
msgstr ""
"Greška: nije moguće izvršiti \"{$utilPath}\". Provjerite postavku {$utilVar} "
"u config.inc.php."

msgid "admin.copyAccessLogFileTool.error.copyingFile"
msgstr "Greška: ne mogu kopirati datoteku iz {$filePath} u {$tmpFilePath}"

msgid "admin.copyAccessLogFileTool.error.acessingFile"
msgstr "Greška: Datoteka {$filePath} ne postoji ili joj se ne može pristupiti."

msgid "admin.copyAccessLogFileTool.error.creatingFolder"
msgstr "Greška: nije moguće kreirati privremeni folder {$tmpDir}"

msgid "admin.copyAccessLogFileTool.usage"
msgstr ""
"Kopirajte proslijeđene datoteke evidencije pristupa apacheu, filtrirajući "
"unose povezane s ovom instalacijom,\n"
"u trenutni direktorij datoteka, unutar direktorija faze UsageStatsPlugin. "
"Mora se pokretati od strane korisnika s dovoljno privilegija za čitanje "
"pristupnih datoteka apache dnevnika.\n"
"\n"
"Ovaj će alat kopirati samo datoteke koje već nisu u direktorijima učitavača "
"datoteka usageStats (faza, obrada, arhiviranje, odbacivanje).\n"
"\n"
"Upotreba: {$scriptName} path/to/apache/log/file.log\n"
"Upotreba (obrada svih datoteka unutar direktorija): {$scriptName} path/to/"
"apache/directory\n"
"\t"

msgid "admin.fileLoader.moveFileFailed"
msgstr ""
"Datoteka {$filename} se ne može premjestiti iz {$currentFilePath} u "
"{$destinationPath}"

msgid "admin.fileLoader.pathNotAccessible"
msgstr "Folder {$path} nije direktorij ili nije čitljiv."

Nama File / Folder	Size	Action
admin.po	10.44KB	Hapus Edit Rename
api.po	6.177KB	Hapus Edit Rename
common.po	14.22KB	Hapus Edit Rename
editor.po	14.726KB	Hapus Edit Rename
grid.po	2.115KB	Hapus Edit Rename
installer.po	5.774KB	Hapus Edit Rename
manager.po	15.287KB	Hapus Edit Rename
reader.po	1.535KB	Hapus Edit Rename
submission.po	14.556KB	Hapus Edit Rename
user.po	11.235KB	Hapus Edit Rename