KONTOLODON

/var/www/ojs-3.3.0-13/lib/pkp/locale/tr_TR/

msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: \n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2019-11-19T10:50:06+00:00\n"
"PO-Revision-Date: 2021-01-21 12:53+0000\n"
"Last-Translator: Hüseyin Körpeoğlu <yoruyenturk@hotmail.com>\n"
"Language-Team: Turkish <http://translate.pkp.sfu.ca/projects/pkp-lib/admin/"
"tr_TR/>\n"
"Language: tr_TR\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n"
"X-Generator: Weblate 3.9.1\n"

msgid "admin.adminFunctions"
msgstr "Yönetsel İşlevler"

msgid "admin.auth.confirmDelete"
msgstr "Bu yetkilendirme kaynağını kalıcı olarak silmek istediğinizden emin misiniz?"

msgid "admin.auth.create"
msgstr "Yetkilendirme kaynağı oluştur"

msgid "admin.auth.noneCreated"
msgstr "Herhangi bir yetkilendirme kaynağı tanımlanmamış."

msgid "admin.authSources"
msgstr "Yetkilendirme Kaynakları"

msgid "admin.clearDataCache"
msgstr "Önbellekteki Verileri Temizle"

msgid "admin.clearTemplateCache"
msgstr "Tema Önbelleklerini Temizle"

msgid "admin.configFileUpdatedInstructions"
msgstr ""
"Yapılandırma dosyanız başarı ile güncellendi. Sitenizin işlevlerinin düzgün "
"şekilde çalışmaması durumunda doğrudan <tt>config.inc.php</tt> dosyasında "
"gerekli düzenlemeleri yaparak sorunu giderebilirsiniz."

msgid "admin.confirmClearTemplateCache"
msgstr "Derlenmiş şablonları önbellekten silmek istediğinizden emin misiniz?"

msgid "admin.confirmExpireSessions"
msgstr ""
"Tüm kullanıcı oturumlarını kapatmak istediğinizden emin misiniz? Siz dahil "
"şu anda sitede oturum açmış olan tüm kullanıcılar sistemden çıkış "
"yaptırılacak."

msgid "admin.contentsOfConfigFile"
msgstr "Yapılandırma dosyasının içeriği"

msgid "admin.currentVersion"
msgstr "Mevcut sürüm"

msgid "admin.dateInstalled"
msgstr "Kurulum tarihi"

msgid "admin.displayConfigFileInstructions"
msgstr ""
"Güncellenmiş yapılandırmanızın içeriği aşağıda gösterilmiştir. Yapılandırma "
"değişikliklerini uygulayabilmek için <tt>config.inc.php</tt> dosyasını uygun "
"bir metin editörü ile açmanız ve içeriğini aşağıda belirtilen içerikle "
"değiştirmeniz gerekmektedir."

msgid "admin.displayNewSystemConfig"
msgstr "Yeni Yapılandırmayı Görüntüle"

msgid "admin.expireSessions"
msgstr "Kullanıcı Oturumlarını Sonlandır"

msgid "admin.languages.confirmReload"
msgstr "Bu dili yeniden yüklemek istediğinizden emin misiniz? Yeniden yükleme dile özgü hazırlanmış özelleştirilmiş e-posta şablonlarını silecektir."

msgid "admin.languages.installedLocales"
msgstr "Yüklü Diller"

msgid "admin.languages.installLanguages"
msgstr "Dilleri Yönet"

msgid "admin.languages.installLocales"
msgstr "Yükle"

msgid "admin.languages.installNewLocales"
msgstr "Yeni Dilleri Yükle"

msgid "admin.languages.languageSettings"
msgstr "Dil Ayarları"

msgid "admin.languages.noLocalesAvailable"
msgstr "Yüklenecek herhangi bir ek dil bulunmuyor."

msgid "admin.languages.reload"
msgstr "Dili Yeniden Yükle"

msgid "admin.languages.uninstall"
msgstr "Dili Kaldır"

msgid "admin.phpInfo"
msgstr "Genişletilmiş PHP Bilgisi"

msgid "admin.server.apacheVersion"
msgstr "Apache sürümü"

msgid "admin.server.dbDriver"
msgstr "Veri tabanı sürücüsü"

msgid "admin.server.dbVersion"
msgstr "Veri tabanı sunucusu sürümü"

msgid "admin.serverInformation"
msgstr "Sunucu Bilgisi"

msgid "admin.server.phpVersion"
msgstr "PHP sürümü"

msgid "admin.server.platform"
msgstr "İşletim Sistemi Platformu"

msgid "admin.settings.about"
msgstr "Site Hakkında"

msgid "admin.settings.contactEmail"
msgstr "Temel iletişim e-posta adresi"

msgid "admin.settings.contactName"
msgstr "İletişim için temel kişi adı"

msgid "admin.settings.introduction"
msgstr "Giriş"

msgid "admin.settings.minPasswordLength"
msgstr "Şifre için en az karakter sayısı"

msgid "admin.settings.siteLanguage"
msgstr "Site Dili"

msgid "admin.settings.siteStyleSheetInvalid"
msgstr ""
"Geçersiz site sitil dosyası formatı. .css formatında olan sitil dosyası "
"kabul edilmektedir."

msgid "admin.settings.siteStyleSheet"
msgstr "Site sitil dosyası"

msgid "admin.settings.siteTitle"
msgstr "Site Başlığı"

msgid "admin.siteAdmin"
msgstr "Site Yönetimi"

msgid "admin.siteManagement"
msgstr "Site Yönetimi"

msgid "admin.siteSettings"
msgstr "Site Ayarları"

msgid "admin.systemConfigFileReadError"
msgstr "<tt>config.inc.php</tt> adlı konfigürasyon dosyası bulunamıyor, okunabilir değil veya geçersiz."

msgid "admin.systemInformation"
msgstr "Sistem Bilgisi"

msgid "admin.versionBuild"
msgstr "Derleme"

msgid "admin.version.checkForUpdates"
msgstr "Güncellemeleri kontrol et"

msgid "admin.version.downloadPackage"
msgstr "İndir"

msgid "admin.version.downloadPatch"
msgstr "Yama İndir"

msgid "admin.versionHistory"
msgstr "Sürüm geçmişi"

msgid "admin.version.latest"
msgstr "Son sürüm"

msgid "admin.versionMajor"
msgstr "Büyük"

msgid "admin.versionMinor"
msgstr "Küçük"

msgid "admin.version.moreInfo"
msgstr "Daha Fazla Bilgi"

msgid "admin.versionRevision"
msgstr "Düzeltme"

msgid "admin.version.updateAvailable"
msgstr "Güncellenmiş bir sürüm mevcut"

msgid "admin.version.upToDate"
msgstr "Sisteminiz güncel"

msgid "admin.version"
msgstr "Sürüm"

msgid "admin.settings"
msgstr "Ayarlar"

msgid "admin.settings.siteTheme"
msgstr "Site Teması"

msgid "admin.siteSetup"
msgstr "Site Kurulum"

msgid "admin.systemInfo.settingName"
msgstr "Ayar Adı"

msgid "admin.systemInfo.settingValue"
msgstr "Ayar Değeri"

msgid "admin.contexts.confirmDelete"
msgstr "{$contextName} ve tüm  içeriklerini kalıcı olarak silmek istediğinizden emin misiniz?"

msgid "admin.languages.noLocalesToDownload"
msgstr "İndirilecek herhangi bir dil bulunmuyor."

msgid "admin.languages.availableLocales"
msgstr "Kullanılabilir Diller"

msgid "admin.languages.installLocale"
msgstr "Dil Yükle"

msgid "admin.scheduledTask"
msgstr "Zamanlanmış görevler"

msgid "admin.scheduledTask.startTime"
msgstr "Görev süreci başlatıldı."

msgid "admin.scheduledTask.stopTime"
msgstr "Görev süreci durduruldu."

msgid "admin.scheduledTask.noLog"
msgstr "Görev günlüğü oluşturulmadı."

msgid "admin.scheduledTask.confirmClearLogs"
msgstr ""
"Tüm zamanlanmış görev yürütme günlüklerini silmek istediğinizden emin "
"misiniz?"

msgid "admin.scheduledTask.clearLogs"
msgstr "Zamanlanmış Görev Yürütme Günlüklerini Temizle"

msgid "admin.scheduledTask.reviewReminder"
msgstr "Değerlendirme hatırlatıcısı"

msgid "admin.scheduledTask.subscriptionExpiryReminder"
msgstr "Abonelik sona erme hatırlatıcısı"

msgid "admin.settings.siteLogo"
msgstr "Site Logosu"

msgid "admin.fileLoader.pathNotAccessible"
msgstr "{$path} bir klasör değil veya okunabilir değil."

msgid "admin.fileLoader.emailSubject"
msgstr "Dosya yükleyici"

msgid "admin.copyAccessLogFileTool.error.creatingFolder"
msgstr "Hata: {$tmpDir} geçici klasörü oluşturulamadı"

msgid "admin.copyAccessLogFileTool.error.acessingFile"
msgstr "Hata: {$filePath} dosyası yok veya erişilebilir değil."

msgid "admin.copyAccessLogFileTool.error.copyingFile"
msgstr ""
"Hata: Dosya {$filePath}  konumundan {$tmpFilePath} konumuna kopyalanamadı"

msgid "admin.copyAccessLogFileTool.error.deletingFile"
msgstr "Hata: {$tmpFilePath} dosyası silinemedi"

msgid "admin.copyAccessLogFileTool.warning.fileAlreadyExists"
msgstr ""
"Uyarı: {$filePath}  adlı dosya kullanım istatistikleri dizini içerisinde "
"zaten mevcut."

msgid "admin.copyAccessLogFileTool.success"
msgstr "Başarılı: {$filePath} konumundan {$destinationPath} konumuna"

msgid "admin.error.utilExecutionProblem"
msgstr "\"{$utilPath}\" program yürütmesi şu hatayı döndürdü: {$output}"

msgid "admin.error.executingUtil"
msgstr ""
"Hata:  \"{$utilPath}\" işlemi yürütülemedi. config.inc.php dosyasındaki "
"{$utilVar} ayarını kontrol edin."

msgid "admin.scheduledTask.downloadLog"
msgstr ""
"{$softwareName} kurulumu bu görevi otomatik olarak yürüttü ve tamamladı. "
"Günlük dosyasını buradan indirebilirsiniz: {$url}"

msgid "admin.fileLoader.wrongBasePathLocation"
msgstr "{$path} temel yolu ortak dosyalar dizini içinde bulunmalıdır."

msgid "admin.fileLoader.moveFileFailed"
msgstr ""
"{$filename} dosyası {$currentFilePath} konumundan {$destinationPath} "
"konumuna taşınamadı"

msgid "admin.fileLoader.fileProcessed"
msgstr "{$filename} dosyası işlendi ve arşivlendi."

msgid "admin.languages.cantDisable"
msgstr ""
"Bu dil sitenin birincil dilidir. Başka bir dili birincil dil olarak seçmeden "
"önce bunu silemezsiniz."

msgid "admin.settings.defaultMetricDescription"
msgstr ""
"\n"
"\t\tSistem kurulumunuz birden fazla kullanım istatistiği kaydedecek şekilde "
"yapılandırıldı. Kullanım istatistikleri birden fazla şekilde görüntülenecek."
"\n"
"Bazı durumlarda tek bir kullanım istatistiği kullanılması gereklidir. ör. en "
"çok kullanılan gönderilerin sıralı bir listesini görüntülemek veya, arama "
"sonuçlarını derecelendirmek için. Lütfen yapılandırılmış metriklerden birini "
"varsayılan olarak seçin.\n"
"\t"

msgid "admin.copyAccessLogFileTool.usage"
msgstr ""
"UsageStatsPlugin dizininin içindeki geçerli dosya dizinine, bu yükleme ile "
"ilgili girdileri filtreleyen geçirilmiş apache erişim günlüğü dosyalarını "
"kopyalayın. Erişim apache günlük dosyalarını okumak için yeterli "
"ayrıcalıklarla kullanıcı altında çalışmalıdır.\n"
"\n"
"Bu araç, yalnızca useStats dosya yükleyici dizinlerinin içinde olmayan "
"dosyaları (evre, işleme, arşivleme, reddetme) kopyalayacaktır.\n"
"\n"
"Kullanımı: {$scriptName} path/to/apache/log/file.log\n"
"Kullanım (bir dizinin içindeki tüm dosyaların işlenmesi):  {$scriptName} "
"path/to/apache/directory\n"
"\t"

msgid "admin.scheduledTask.publishSubmissions"
msgstr "Yayın için planlanmış gönderileri yayımla"

msgid "admin.languages.confirmSitePrimaryLocaleChange"
msgstr ""
"Sitenin birincil dilini değiştirmek istediğinizden emin misiniz? "
"Kullanıcıların sitenin birincil dilinde bulunması zorunlu olan isimleri, "
"eğer eksik ise mevcut birincil dilden kopyalanacak."

msgid "admin.settings.disableBulkEmailRoles.adminOnly"
msgstr "Bu ayarı yalnızca yöneticinin değiştirmesine izin verilir."

msgid "admin.settings.disableBulkEmailRoles.label"
msgstr "Rolleri Devre Dışı Bırak"

msgid "admin.settings.restrictBulkEmails"
msgstr "Toplu E-postaları Kısıtla"

msgid "admin.settings.enableBulkEmails.label"
msgstr "Toplu E-posta"

Nama File / Folder	Size	Action
admin.po	10.454KB	Hapus Edit Rename
common.po	43.885KB	Hapus Edit Rename
default.po	3.028KB	Hapus Edit Rename
editor.po	15.239KB	Hapus Edit Rename
grid.po	15.382KB	Hapus Edit Rename
installer.po	7.317KB	Hapus Edit Rename
manager.po	71.77KB	Hapus Edit Rename
reader.po	1.808KB	Hapus Edit Rename
reviewer.po	4.172KB	Hapus Edit Rename
submission.po	60.67KB	Hapus Edit Rename
user.po	13.564KB	Hapus Edit Rename